 
Card Deck / Cartes à jouer
Women of Farscape / Drôles de dames
13 Important Characters / 13 Personnages importants
Get a DECK:
Open the full size image and print the three panels with card images on letter size sheets of thin cardboard. |
Obtenir un JEU:
Ouvrez l'image en taille réelle et imprimez-la; faites de même pour les 2e et 3e images du même jeu sur des feuilles de format lettre en carton fin. |
Then turn each sheet over and print the back of the cards onto each one. They have been designed to fit each other so you don't have to print separately and glue. |
Ensuite, retournez chaque feuille et imprimez le verso des cartes sur chacune d’elles. Elles ont été conçues pour s’adapter les unes aux autres, évitant ainsi d’imprimer et de coller deux feuilles. |
To keep the cards from scratches or getting dirty or sweaty fingers on the images, rub a bit of white candle on the whole sheet before cutting and scrape off excess wax with the flat edge of a ruler. That is quite messy but it protects the cards from moisture and dirt. |
Pour éviter que les cartes ne soient égratignées ou que les doigts sales ou moites ne salissent les cartes, frottez un peu de bougie blanche sur toute la feuille avant de couper et grattez l'excès de cire avec le bord plat d'une règle. C'est assez compliqué mais cela protège les cartes de l'humidité et de la poussière et c'est plus durable que de les plastifier. |
To get the shine back on the cards (wax dulls the image), gently rub with a tissue paper. |
Pour retrouver l’éclat des images après l'appliction de la cire (qui laisse un fini mat), frottez doucement avec un mouchoir en papier. |
Once both sides of each card has been printed, cut them out with scissors or blade, following the thin black line around each of them. The rounded corners are made for easier manipulation of the cards while playing, as for regular store-bought cards. |
Ensuite, découpez les cartes individuelles avec des ciseaux ou une lame, en suivant la fine ligne noire qui les entoure. Les coins arrondis sont conçus pour faciliter la manipulation des cartes tout en jouant, comme pour les cartes achetées au magasin. |
Click on the NAME not the IMAGE
You need all first 3 pages to play. The box is optional. |
Cliquez sur le NOM, pas sur l'IMAGE
Vous avez besoin des 3 premières pages pour jouer. La boîte est facultative. |
DISCLAIMER
FARSCAPE and all related characters and elements are trademarks of The Jim Henson Company,
Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel.
"A Taste for Blue" is a fan run site, done strictly for fun and is in no way affiliated with any of the above.
I don't have anything to sell or exchange. I don't get paid for it and none of the advertisement on this site comes from me, but from the free webspace provider. I don't get any benefits from it. |
COPYRIGHT
FARSCAPE et tous ses personnages et éléments sont la propriété de la Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australie) et le Sci-Fi Channel.
"A Taste for Blue" est un site de fan, sans aucun lien avec les organismes mentionnés ci-haut. Je n'ai rien à vendre ni à échanger. Les publicités proviennent uniquement de l'hébergeur gratuit. Je n'en retire aucun profit. |
(C) Bluey / Siubhan
|
