A Taste for Blue
HOME E-MAIL / Courriel Accueil

Rygel's Fashion / Rygel Mode


Rygel is short and bulky, with very short arms for his height, bowed legs and prehensile feet.

His garments are never tight, and he wears no pants, but long tunics and capes.

En plus de sa petitesse et de son embonpoint, Rygel a les jambes courbes, les pieds préhensiles et les bras très courts pour sa taille. Le Dominar ne porte jamais de pantalons, mais des tuniques et des capes.





image image image image image

First seen costume, a dark red robe with a woven wool purple collar bordered with a fuzzy fringe. The Dominar is, and always will be barefoot.
Premier costume du Dominar, une robe d'un rouge fonc avec un col en laine tissée bordé d'une frange. Tout au long de l'histoire, Rygel sera pieds nus.


image

Camisole seen in A THRONE FOR A LOSS - 104. It was not apparent under his collar before that.
La camisole vue dans Le cristal (1.02), qui n'tait pas apparente avant ça.


image

In PK TECH GIRL - 107, Rygel is seen captive. We don't see this costume after that.
Prisonnier sur un vaisseau il y a 100 ans, on ne revoit pas ce costume après coup dans Gilina (1.07).


image image

A few reed decorations on top of his usual costume make him more regal in JEREMIAH CRICHTON - 114.
Quelques décorations en roseaux lui donnent fière allure dans Jeremiah Crichton (1.14) sur son costume habituel.


image image image
image image image image

Gold coat, with pink knitted camisole in THAT OLD BLACK MAGIC - 108 and RHAPSODY IN BLUE - 112; and in the mini, with a black one.
Manteau doré avec la camisole tricotée dans Les vieux démons du passé (1.08), Rhapsodie in blue (1.13) et dans la minisérie avec une camisole noire.


image image image image

Pink striped shirt, alone in DURKA RETURNS - 115 and with gold coat in VITAS MORTIS - 202
Chemise à rayures roses, seule dans Le retour de Durka (1.15) et avec le manteau doré dans Vitas Mortis (2.02)


image image image image

New outfit was first seen in CRACKERS DON'T MATTER - 204 up until SUNS AND LOVERS - 302
Nouveau costume de Clarté dangeureuse (2.04) jusqu'à Soleils et amants (3.02). Il est possible que seul le col ait été changé.


image image

Wedding outfit in LOOK AT THE PRINCESS, I DO - 212
Costume au mariage dans Je pense donc j'agis (2.12)


image image image

Corporate Rygel in human-like3 piece suit in WON'T GET FOOLED AGAIN - 215.
Costume de PDG très "humain" dans Faux retour (2.15)


image image image

Sado-masochistic leather outfit for Rygel in same episode.
Rygel en sadique tout cuir dans le même épisode.


image image image
image image

Knitted coat with a clasp at the neck, with fuzzy undercoat in DIE ME, DICHOTOMY - 222 and SEASON OF DEATH - 301.
Manteau en tricot attaché au col, avec un lainage en dessous dans Fatale dichotomie (2.22) et Saison de la mort (3.01).


image image image image

Regular costume from SELF INFLICTED WOUNDS, COULD'A SHOULD'A WOULD'A - 303 to RELATIVITY - 310 with collar done in statin stitch.
Costume de Quand la route tourne, 1ière partie (3.03) à Mauvais contact(3.10), avec un col fait au point plumetis.


image image image image

From MELTDOWN - 312, now the collar is done in patchwork-looking needlework.
À partir de Fusion(3.12) le col est une imitation de patchwork au point lancé.


image image

Red vest and cape, with white shirt and bow tie in A DOG WITH TWO BONES - 322 imaginary Crichton wedding.
Veston rouge et cape, avec chemise blanche et noeud papillon pour le faux mariage dans Un reflet trompeur (3.22)


image image image

Knight in shining armour in JOHN QUIXOTE - 407.
Chevalier en armure dans Jeu de rôles (4.07).


image

Doctor Rygel in COUP BY CLAM - 410 has a yellow coat with wide rounded collar.
Manteau jaune à col arrondi dans Coup d'état au mollusque (4.10)


image image image

In same episode, Miss Rygel - the Dominar as a bride, with veil and purse. The "necklace" look like a piece of copper scrap complete with verdigris.
Dans le même épisode, robe de mariée blanche avec voile et sac à main. Le "collier" semble être un morceau de cuivre, avec vert-de-gris.


image image image image

From KANSAS - 412 to PKW, the collar has been changed to another version of wool embroidery but this one looks more machine-made, maybe a piece of furniture fabric (upholstery). Metal beads are added to it up front.
À partir de Kansas (4.12) jusqu'à la fin de la série, le col est encore changé pour un nouveau motif de broderie en laine mais celle-ci semble plus industrielle, peut-être un morceau de tissu d'ameublement. Des clous (perles de cuivre) ont été ajoutés sur le devant.


image image image

Blue cotton lab coat and black T shirt in MENTAL AS ANYTHING (415).
Tunique de coton bleu avec T-shirt noir dans Combat mental (4.15)






DISCLAIMER

FARSCAPE and all related characters and elements are trademarks of The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel.

A Taste for Blue is a fan run site, done strictly for fun and is in no way affiliated with any of the above.
I don't get paid for it and none of the advertisement on this site comes from me, but from the free webspace provider. I don't have any say in this.

COPYRIGHT

FARSCAPE et tous ses personnages et lments sont la proprit de la Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australie) et le Sci-Fi Channel.

Ce site est une page de fan, sans aucun lien avec les membres de la distribution de cette série. Je n'ai rien à vendre ni à changer. Les publicits proviennent uniquement de l'hbergeur gratuit. Je n'en retire aucun profit.

Updated: May 2012
Creation of this page : October 5, 2007

Mise à jour : mai 2012
Création de cette page : 5 octobre 2007

web
analytics
Web hosting by Somee.com